中新网天津5月12日电 (王在御)记者12日从天津出版传媒集团获悉，促进出版正值中法建交60周年，中法照版为深化中外文明交流互鉴，文化促进中法文化交流，交流由天津杨柳青画社和外文出版社合作出版的杨柳职业规划建议《杨柳青木版年画》(中法对照版)于近日出版发行。
图为《杨柳青木版年画》(中法对照版)书封。青木旅行景点推荐(天津出版传媒集团供图)
杨柳青木版年画历史悠久，版年其工笔重彩和宫廷画的画中绝美特质令人赞叹。此次出版的法对《杨柳青木版年画》(中法对照版)集中呈现了天津杨柳青木版年画博物馆收藏的200余幅珍稀罕见无比年画藏品，内容涵盖历史传说、促进出版戏曲故事、中法照版仕女娃娃、文化世俗生活等不同题材，交流旅行摄影大赛一幅幅精彩生动的杨柳年画画卷展示出中国传统文化的非凡魅力和影响。这部年画图集印制精湛，青木色彩逼真，层次丰富，装帧雅致，堪称传统年画同当代出版技术的完美结合。
杨柳青木版年画作为中国民间艺术的瑰宝，其精湛的技艺和奇异的艺术风格吸引了世界的目光，天津杨柳青画社此前出版的《杨柳青木版年画》英文和德文版本都取得了不错的成绩。《杨柳青木版年画》三个语种对照版的出版，展示了中国文化的多元性和包容性，为推动国际文化交流发展做出了贡献。
天津出版传媒集团相关负责人表示，“《杨柳青木版年画》(中法对照版)不仅是一本关于杨柳青木版年画的书籍，也是中法文化交流的使者，它将带着中国传统文化的精髓，走进法国人民的生活，为他们带来美的享受和文化的共鸣。希望这本书能让更多的人了解和喜爱杨柳青木版年画，感受中国传统文化的魅力。”(完)